Gấu Con Gordo Và Kho Báu

“Gordo chỉ là một chú gấu trúc con nhưng có dáng vẻ khỏe mạnh. Tuy bề ngoài của nó thật vụng về, lười biếng, nhưng nó không thiếu lòng dùng cảm. Riêng cái tính, tò mò, ham hiểu biết, thì dường như có phần hơn.” Trong một đêm nọ gấu trúc bố bảo hè sang năm sẽ cho bọn gấu con săn tìm kho báu; thế là Gordo béo ú liền thắc mắc tại sao không phải là đêm nay. Bố trả lời rằng vì các gấu con còn nhỏ quá. Gordo cứ nghĩ mãi về kho báu, không tài nào ngủ được bèn tụt xuống cây và tự bắt đầu hành trình đi tìm kho báu của riêng mình. Chú đi chu du khắp cả nước Mê-hi-cô, từ những cánh đồng đến sa mạc, rồi đến thành thị, lạc vào những thành phố hoang tàn của người Aztect xưa, lên cả máy bay của con người,…